Comunicado de férias - Vacation notice

(English follows)

Olá, bom dia.

Passando para informar que, entre os dias 11/09/2026 e 20/09/2026, o Dr. André Luiz Figueirêdo e eu estaremos de férias.

O último dia de atendimentos antes desse período será 10/09/2026. Retornaremos às atividades em 21/09/2026, inicialmente com horários limitados.

Durante as férias, mensagens e e-mails não serão respondidos. Caso haja alguma demanda, dúvida ou necessidade de orientação, você pode nos escrever normalmente — responderemos assim que possível após o retorno.

Em situações de urgência, a orientação é procurar um serviço de pronto-atendimento em saúde mental, público ou privado, preferencialmente credenciado ao seu plano de saúde.

Agradecemos a compreensão.

Desejamos a você muita saúde e tranquilidade.

Um abraço,

Rose Cunha

Hello,

I’m writing to let you know that Dr. André Luiz Figueirêdo and I will be on vacation from September 11 to September 20, 2026.

The last day of appointments before this period will be September 10, 2026. We will resume our activities on September 21, 2026, initially with limited availability.

During this period, messages and emails will not be answered. If you have any questions, requests, or need any guidance, please feel free to write to us — we will respond as soon as possible after we return.

In case of an urgent mental health concern, please seek care at an emergency or urgent mental health service, either public or private, preferably one covered by your health insurance plan.

Thank you for your understanding.

Wishing you good health and well-being.

Warm regards,

Rose Cunha